“Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.”
Ezekiel 21:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 21:1413 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הִנָּבֵא֙hinābēʾ
prophesyverbH5012
make self a prophet
וְ/אָ֣מַרְתָּ֔wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֖הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֑/יʾădōnāy
the LordnounH136
אֱמֹ֕רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חֶ֥רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
חֶ֛רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
הוּחַ֖דָּהhwḥadāh
it has been sharpenedverbH2300
sharpen
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
מְרוּטָֽהmərwṭāh
is polishedverbH4803
furbish · hair fallen off · peeled · pluck off
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!