Ezekiel 21:10 — King James Version← Study notes

“It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.”

Ezekiel 21:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 21:1012 words

HebrewMeaning

וְ/יָֽדְעוּ֙wəyādəʿw

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

בָּשָׂ֔רbāśār

bodynounH1320

(fat · lean) flesh · kin · kind ···

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

הוֹצֵ֥אתִיhwōṣēʾtiy

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

חַרְבִּ֖/יḥarəbiy

axenounH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

מִ/תַּעְרָ֑/הּmitaʿərāh

knifepronH8593

razor · scabbard · shave · sheath

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תָשׁ֖וּבtāšwb

((breakverbH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

עֽוֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 21:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →