“But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.”
Ezekiel 20:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:827 words
HebrewMeaning
וַ/יַּמְרוּwayamərw
bitterconjH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
בִ֗/יbiy
pron
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבוּ֙ʾābw
consentverbH14
rest content will · be willing
לִּ/שְׁמֹ֣עַlišəmōʿa
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלַ֔/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁקּוּצֵ֤יšiqwṣēy
abominable filth (idolnounH8251
-ation) · detestable
עֵֽינֵי/הֶם֙ʿēynēyhem
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁלִ֔יכוּhišəliykw
adventureverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
גִּלּוּלֵ֥יgilwlēy
idolnounH1544
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָזָ֑בוּʿāzābw
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
וָ/אֹמַ֞רwāʾōmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/שְׁפֹּ֧ךְlišəpōkə
castpronH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
חֲמָתִ֣/יḥămātiy
angernounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
עֲלֵי/הֶ֗םʿălēyhem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/כַלּ֤וֹתləkalwōt
accomplishpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אַפִּ/י֙ʾapiy
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
בָּ/הֶ֔םbāhem
pron
בְּ/ת֖וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.