“Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.”
Ezekiel 20:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:713 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֣רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
אִ֣ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
שִׁקּוּצֵ֤יšiqwṣēy
the detestable things ofnounH8251
-ation) · detestable
עֵינָי/ו֙ʿēynāyw
eyes hisnounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הַשְׁלִ֔יכוּhašəliykw
throw awayverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
וּ/בְ/גִלּוּלֵ֥יwbəgilwlēy
and by the idols ofconjH1544
מִצְרַ֖יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּטַּמָּ֑אוּtiṭamāʾw
you make yourselves uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!