Sign in
Ezekiel 20:5 — King James Version← Study notes

And say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;


Ezekiel 20:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 20:525 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֣wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֗םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֮ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
YahwehnounH3069
בְּ/יוֹם֙bəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בָּחֳרִ֣/יbāḥŏriy
chose IverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בְ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
וָ/אֶשָּׂ֣אwāʾeśāʾ
and I lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
יָדִ֗/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לְ/זֶ֨רַע֙ləzeraʿ
to the offspring ofpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōb
JacobnounH3290
וָ/אִוָּדַ֥עwāʾiwādaʿ
and I made myself knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וָ/אֶשָּׂ֨אwāʾeśāʾ
and I lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
יָדִ֤/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֥הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!