“And ye shall know that I am the Lord, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord God.”
Ezekiel 20:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:4418 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּם֙wiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֔הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/יbaʿăśwōtiy
when do IpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִתְּ/כֶ֖םʾitəkem
with youpronH854
among · before · by · for ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
for the sake ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
שְׁמִ֑/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
לֹא֩lōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כְ/דַרְכֵי/כֶ֨םkədarəkēykem
according to ways yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָעִ֜יםhārāʿiym
wickedparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤םwəkaʿăliylwōtēykem
and according to practices yourconjH5949
deed · doing · invention · occasion ···
הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙hanišəḥātwōt
corruptparticleH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
בֵּ֣יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!