“And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.”
Ezekiel 20:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:4316 words
HebrewMeaning
וּ/זְכַרְתֶּםwzəkarətem
and you will rememberconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
שָׁ֗םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכֵי/כֶם֙darəkēykem
ways yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔םʿăliylwōtēykem
practices yournounH5949
deed · doing · invention · occasion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נִטְמֵאתֶ֖םniṭəmēʾtem
you have made yourselves uncleanverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
בָּ֑/םbām
pron
וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙wnəqōṭōtem
and you will loatheconjH6962
loathe self
בִּ/פְנֵי/כֶ֔םbipənēykem
faces yourpronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/כָלbəkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
רָעוֹתֵי/כֶ֖םrāʿwōtēykem
wicked deeds yournounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עֲשִׂיתֶֽםʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!