“For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.”
Ezekiel 20:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:4027 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/הַרbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
קָדְשִׁ֞/יqādəšiy
holiness mynounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
בְּ/הַ֣רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
מְר֣וֹםmərwōm
the height ofnounH4791
dignity · haughty · height · (most ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻם֙nəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יַעַבְדֻ֜/נִיyaʿabəduniy
they will serve meverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֧יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֻּלֹּ֖/הkulōh
all of itnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
שָׁ֣םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶרְצֵ֔/םʾerəṣēm
I will accept themverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
וְ/שָׁ֞םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶדְר֣וֹשׁʾedərwōš
I will seekverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗םtərwmōtēykem
contributions yournounH8641
heave offering · oblation · offered
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רֵאשִׁ֛יתrēʾšiyt
the choicest ofnounH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖םmaśəʾwōtēykem
gifts yournounH4864
collection · sign of fire · flame · gift ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
קָדְשֵׁי/כֶֽםqādəšēykem
holy things yournounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!