“And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 20:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:3818 words
HebrewMeaning
וּ/בָרוֹתִ֣יwbārwōtiy
make brightconjH1305
choice · chosen · cleanse · clearly ···
מִ/כֶּ֗םmikem
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מֹּרְדִ֤יםhamōrədiym
rebelparticleH4775
וְ/הַ/פּֽוֹשְׁעִים֙wəhapwōšəʿiym
offendconjH6586
rebel · revolt · transgress(-ion · -or)
בִּ֔/יbiy
pron
מֵ/אֶ֤רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מְגֽוּרֵי/הֶם֙məgwrēyhem
dwellingnounH4033
pilgrimage · where sojourn · be a stranger. Compare
אוֹצִ֣יאʾwōṣiyʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אוֹתָ֔/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/אֶלwəʾel
aboutconjH413
according to · after · against · among ···
אַדְמַ֥תʾadəmat
countrynounH127
earth · ground · husband · land
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֑וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
וִֽ/ידַעְתֶּ֖םwiydaʿətem
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.