“As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:”
Ezekiel 20:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:3315 words
HebrewMeaning
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֕נִיʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֑הyəhwih
YahwehnounH3069
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֠אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְּ/יָ֨דbəyād
by a handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
חֲזָקָ֜הḥăzāqāh
strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
וּ/בִ/זְר֧וֹעַwbizərwōʿa
and by an armconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
נְטוּיָ֛הnəṭwyāh
outstretchedverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
וּ/בְ/חֵמָ֥הwbəḥēmāh
and with rageconjH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
שְׁפוּכָ֖הšəpwkāh
poured outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶמְל֥וֹךְʾeməlwōkə
I will reignverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
עֲלֵי/כֶֽםʿălēykem
over youpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!