Ezekiel 20:28 — King James Version← Study notes

“For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.”

Ezekiel 20:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 20:2833 words

HebrewMeaning

וָ/אֲבִיאֵ/ם֙wāʾăbiyʾēm

and I brought themconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

intopronH413

according to · after · against · among ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

the landparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֲשֶׁ֤רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

נָשָׂ֨אתִי֙nāśāʾtiy

I had lifted upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָדִ֔/יyādiy

hand mynounH3027

about · armholes · at · axletree ···

לָ/תֵ֥תlātēt

to givepronH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אוֹתָ֖/הּʾwōtāh

itparticleH853

לָ/הֶ֑םlāhem

pron

וַ/יִּרְאוּ֩wayirəʾw

and they sawconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

כָלkāl

everynounH3605

) · altogether · any · enough ···

גִּבְעָ֨הgibəʿāh

hillnounH1389

little hill

רָמָ֜הrāmāh

highverbH7311

exalt · extol · give · go up ···

וְ/כָלwəkāl

and everyconjH3605

) · altogether · any · enough ···

עֵ֣ץʿēṣ

treenounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

עָבֹ֗תʿābōt

leafyadjH5687

וַ/יִּזְבְּחוּwayizəbəḥw

and they sacrificedconjH2076

offer · sacrifice · slay

שָׁ֤םšām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

זִבְחֵי/הֶם֙zibəḥēyhem

sacrifices theirnounH2077

sacrifice

וַ/יִּתְּנוּwayitənw

and they presentedconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

שָׁם֙šām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

כַּ֣עַסkaʿas

the provocation ofnounH3708

angry · grief · indignation · provocation ···

קָרְבָּנָ֔/םqārəbānām

offering theirnounH7133

that is offered · offering

וַ/יָּשִׂ֣ימוּwayāśiymw

and they madeconjH7760

any wise · bring · call · care ···

שָׁ֗םšām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

רֵ֚יחַrēyḥa

the odor ofnounH7381

scent · smell

נִיח֣וֹחֵי/הֶ֔םniyḥwōḥēyhem

soothing theirnounH5207

וַ/יַּסִּ֥יכוּwayasiykw

and they poured outconjH5258

melt · offer · pour · set

שָׁ֖םšām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

נִסְכֵּי/הֶֽםnisəkēyhem

drink offerings theirnounH5262

drink offering · molten image

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!