“Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.”
Ezekiel 20:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:2414 words
HebrewMeaning
יַ֜עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
מִשְׁפָּטַ֤/יmišəpāṭay
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/חֻקּוֹתַ֣/יwəḥuqwōtay
appointedconjH2708
custom · manner · ordinance · site ···
מָאָ֔סוּmāʾāsw
abhorverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
שַׁבְּתוֹתַ֖/יšabətwōtay
sabbathnounH7676
חִלֵּ֑לוּḥilēlw
beginverbH2490
defile · break · defile · eat ···
וְ/אַחֲרֵי֙wəʾaḥărēy
after (thatconjH310
-ward) · again · at · away from ···
גִּלּוּלֵ֣יgilwlēy
idolnounH1544
אֲבוֹתָ֔/םʾăbwōtām
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הָי֖וּhāyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֵינֵי/הֶֽםʿēynēyhem
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.