Ezekiel 20:23 — King James Version← Study notes

“I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;”

Ezekiel 20:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 20:2313 words

HebrewMeaning

גַּםgam

alsoparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

אֲנִ֗יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

נָשָׂ֧אתִיnāśāʾtiy

I lifted upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יָדִ֛/יyādiy

hand mynounH3027

about · armholes · at · axletree ···

לָ/הֶ֖םlāhem

pron

בַּ/מִּדְבָּ֑רbamidəbār

in the wildernesspronH4057

south · speech · wilderness

לְ/הָפִ֤יץləhāpiyṣ

to scatterpronH6327

shake) in pieces · cast · disperse · drive ···

אֹתָ/ם֙ʾōtām

themparticleH853

בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim

among the nationspronH1471

heathen · nation · people

וּ/לְ/זָר֥וֹתwləzārwōt

and to disperseconjH2219

compass · disperse · fan · scatter ···

אוֹתָ֖/םʾwōtām

themparticleH853

בָּ/אֲרָצֽוֹתbāʾărāṣwōt

among the landspronH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!