“Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.”
Ezekiel 20:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:2129 words
HebrewMeaning
וַ/יַּמְרוּwayamərw
and they rebelledconjH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
בִ֣/יbiy
pron
הַ/בָּנִ֗יםhabāniym
the childrenparticleH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּ/חֻקּוֹתַ֣/יbəḥuqwōtay
in statutes mypronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָ֠לָכוּhālākw
they walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִשְׁפָּטַ֨/יmišəpāṭay
judgments mynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְר֜וּšāmərw
they keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to observepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָ֗/םʾwōtām
themparticleH853
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַעֲשֶׂ֨הyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אוֹתָ֤/םʾwōtām
themparticleH853
הָֽ/אָדָם֙hāʾādām
the personparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וָ/חַ֣יwāḥay
liveconjH2425
save life
בָּ/הֶ֔םbāhem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שַׁבְּתוֹתַ֖/יšabətwōtay
sabbaths mynounH7676
חִלֵּ֑לוּḥilēlw
they profanedverbH2490
defile · break · defile · eat ···
וָ/אֹמַ֞רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/שְׁפֹּ֧ךְlišəpōkə
to pour outpronH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
חֲמָתִ֣/יḥămātiy
rage mynounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
עֲלֵי/הֶ֗םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לְ/כַלּ֥וֹתləkalwōt
to completepronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אַפִּ֛/יʾapiy
anger mynounH639
before · countenance · face · forebearing ···
בָּ֖/םbām
pron
בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!