“But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:”
Ezekiel 20:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:1815 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֤רwāʾōmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵי/הֶם֙bənēyhem
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַּ/מִּדְבָּ֔רbamidəbār
desertpronH4057
south · speech · wilderness
בְּ/חוּקֵּ֤יbəḥwqēy
appointedpronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ʾăbwōtēykem
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּלֵ֔כוּtēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖םmišəpəṭēyhem
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּשְׁמֹ֑רוּtišəmōrw
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖םwbəgilwlēyhem
idolconjH1544
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּטַּמָּֽאוּtiṭamāʾw
defileverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.