“Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.”
Ezekiel 20:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 20:1616 words
HebrewMeaning
יַ֜עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/יbəmišəpāṭay
judgments mypronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
מָאָ֗סוּmāʾāsw
they had rejectedverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
חֻקּוֹתַ/י֙ḥuqwōtay
statutes mynounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָלְכ֣וּhāləkw
they had walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בָ/הֶ֔םbāhem
pron
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שַׁבְּתוֹתַ֖/יšabətwōtay
sabbaths mynounH7676
חִלֵּ֑לוּḥilēlw
they had profanedverbH2490
defile · break · defile · eat ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
גִלּוּלֵי/הֶ֖םgilwlēyhem
idols theirnounH1544
לִבָּ֥/םlibām
heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הֹלֵֽךְhōlēkə
was walkingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!