“But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.”
Ezekiel 2:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 2:822 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
שְׁמַע֙šəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מְדַבֵּ֣רmədabēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּהִיtəhiy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֶ֖רִיmeriy
bitternounH4805
rebel(-lion · -lious)
כְּ/בֵ֣יתkəbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑רִיhameriy
bitterparticleH4805
rebel(-lion · -lious)
פְּצֵ֣הpəṣēh
deliververbH6475
gape · open · rid · utter
פִ֔י/ךָpiykā
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וֶ/אֱכֹ֕לweʾĕkōl
burn upconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹתֵ֥ןnōtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֵלֶֽי/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.