“And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.”
Ezekiel 2:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 2:627 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
בֶןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָ֠דָםʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֨אtiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מֵ/הֶ֜םmēhem
pron
וּ/מִ/דִּבְרֵי/הֶ֣םwmidibərēyhem
and from words theirconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֗אtiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
סָרָבִ֤יםsārābiym
nettlesnounH5621
וְ/סַלּוֹנִים֙wəsalwōniym
and thornsconjH5544
thorn
אוֹתָ֔/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
עַקְרַבִּ֖יםʿaqərabiym
scorpionsnounH6137
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יוֹשֵׁ֑בywōšēb
are dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מִ/דִּבְרֵי/הֶ֤םmidibərēyhem
from words theirpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָא֙tiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וּ/מִ/פְּנֵי/הֶ֣םwmipənēyhem
and from faces theirconjH6440
accept · against · anger · as ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחָ֔תtēḥāt
you be dismayedverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵּ֥יתbēyt
are a house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מְרִ֖יməriy
rebellionnounH4805
rebel(-lion · -lious)
הֵֽמָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!