“And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.”
Ezekiel 2:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 2:514 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֨מָּה֙wəhēmāh
itconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִשְׁמְע֣וּyišəməʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יֶחְדָּ֔לוּyeḥədālw
ceaseverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מְרִ֖יməriy
bitternounH4805
rebel(-lion · -lious)
הֵ֑מָּהhēmāh
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/יָ֣דְע֔וּwəyādəʿw
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָבִ֖יאnābiyʾ
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
הָיָ֥הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.