“And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.”
Ezekiel 19:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 19:917 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּנֻ֤/הוּwayitənuhw
and they put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בַ/סּוּגַר֙baswgar
in cagepronH5474
בַּֽ/חַחִ֔יםbaḥaḥiym
with hookspronH2397
chain · hook
וַ/יְבִאֻ֖/הוּwayəbiʾuhw
and they brought itconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֑לbābel
BabylonnounH894
Babylon
יְבִאֻ֨/הוּ֙yəbiʾuhw
they brought itverbH935
apply · attain · be · befall ···
בַּ/מְּצֹד֔וֹתbaməṣōdwōt
in strongholdspronH4685
hold · munition · net · snare
לְמַ֗עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִשָּׁמַ֥עyišāmaʿ
it will be heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
קוֹל֛/וֹqwōlwō
voice itsnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָרֵ֥יhārēy
the mountains ofnounH2022
mount · promotion
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!