“Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.”
Ezekiel 19:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 19:510 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֨רֶא֙watēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נֽוֹחֲלָ֔הnwōḥălāh
she waitedverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
אָבְדָ֖הʾābədāh
it was lostverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
תִּקְוָתָ֑/הּtiqəwātāh
hope hernounH8615
hope · live · thing that I long for
וַ/תִּקַּ֛חwatiqaḥ
and she tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶחָ֥דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/גֻּרֶ֖י/הָmigureyhā
of cubs herpronH1482
young one
כְּפִ֥ירkəpiyr
a young lionnounH3715
village. Compare
שָׂמָֽתְ/הוּśāmātəhw
she made itverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.