“But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.”
Ezekiel 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 19:1214 words
HebrewMeaning
וַ/תֻּתַּ֤שׁwatutaš
and it was plucked upconjH5428
forsake · pluck (out · up · by the roots) ···
בְּ/חֵמָה֙bəḥēmāh
in ragepronH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
לָ/אָ֣רֶץlāʾāreṣ
to the groundpronH776
common · earth · field · ground ···
הֻשְׁלָ֔כָהhušəlākāh
it was thrown downverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
וְ/ר֥וּחַwərwḥa
and the wind ofconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/קָּדִ֖יםhaqādiym
the eastparticleH6921
wind)
הוֹבִ֣ישׁhwōbiyš
it dried upverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
פִּרְיָ֑/הּpirəyāh
fruit itsnounH6529
fruit · reward
הִתְפָּרְק֧וּhitəpārəqw
they were torn offverbH6561
deliver · redeem · rend · tear in pieces
וְ/יָבֵ֛שׁוּwəyābēšw
and they became dryconjH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
מַטֵּ֥הmaṭēh
the branch ofnounH4294
staff · tribe
עֻזָּ֖/הּʿuzāh
strength itsnounH5797
loud · might · power · strength ···
אֵ֥שׁʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
אֲכָלָֽתְ/הוּʾăkālātəhw
it consumed itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!