“Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.”
Ezekiel 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 19:1011 words
HebrewMeaning
אִמְּ/ךָ֥ʾiməkā
mother yournounH517
mother · parting
כַ/גֶּ֛פֶןkagepen
like vinepronH1612
tree
בְּ/דָמְ/ךָ֖bədāməkā
in blood yourpronH1818
-guiltiness · innocent
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
מַ֣יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
שְׁתוּלָ֑הšətwlāh
plantedverbH8362
פֹּֽרִיָּה֙pōriyāh
fruitfulverbH6509
bring forth · (be · cause to be · make) fruitful ···
וַֽ/עֲנֵפָ֔הwaʿănēpāh
and full of branchesconjH6058
הָיְתָ֖הhāyətāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִ/מַּ֥יִםmimayim
from waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רַבִּֽיםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!