“Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.”
Ezekiel 18:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 18:3019 words
HebrewMeaning
לָ/כֵן֩lākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כִּ/דְרָכָ֜י/וkidərākāyw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
אֶשְׁפֹּ֤טʾešəpōṭ
contendverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נְאֻ֖םnəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֑הyəhwih
GodnounH3069
שׁ֤וּבוּšwbw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/הָשִׁ֨יבוּ֙wəhāšiybw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/כָּלmikāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
פִּשְׁעֵי/כֶ֔םpišəʿēykem
rebellionnounH6588
sin · transgression · trespass
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֥הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
לְ/מִכְשׁ֖וֹלləmikəšwōl
caused to fallpronH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
עָוֺֽןʿāwōn
faultnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.