“But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.”
Ezekiel 18:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 18:2427 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/שׁ֨וּבwbəšwb
and when turns awayconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
צַדִּ֤יקṣadiyq
the righteousadjH6662
lawful · righteous
מִ/צִּדְקָת/וֹ֙miṣidəqātwō
from righteousness hispronH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
וְ/עָ֣שָׂהwəʿāśāh
and he will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עָ֔וֶלʿāwel
injusticenounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
כְּ/כֹ֨לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/תּוֹעֵב֜וֹתhatwōʿēbwōt
the abominationsparticleH8441
thing) · abomination
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֧הʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רָשָׁ֛עhārāšāʿ
the wicked personparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
יַעֲשֶׂ֖הyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וָ/חָ֑יwāḥāy
liveconjH2425
save life
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
צדקת/וṣdqtw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
צִדְקֹתָ֤י/וṣidəqōtāyw
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִזָּכַ֔רְנָהtizākarənāh
they will be rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
בְּ/מַעֲל֧/וֹbəmaʿălwō
for unfaithfulness hispronH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָעַ֛לmāʿal
he has acted unfaithfullyverbH4603
(commit · do a) trespass
וּ/בְ/חַטָּאת֥/וֹwbəḥaṭāʾtwō
and for sin hisconjH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
חָטָ֖אḥāṭāʾ
he has sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
בָּ֥/םbām
pron
יָמֽוּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!