“Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.”
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/הַ/בֵּ֞ןwəhabēn
and the childconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מִשְׁפָּ֧טmišəpāṭ
justicenounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/צְדָקָ֣הwṣədāqāh
and righteousnessconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
עָשָׂ֗הʿāśāh
he has doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
חֻקּוֹתַ֥/יḥuqwōtay
statutes mynounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
שָׁמַ֛רšāmar
he has keptverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וַ/יַּעֲשֶׂ֥הwayaʿăśeh
and he has doneconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֖/םʾōtām
themparticleH853
חָיֹ֥הḥāyōh
certainlyverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
יִחְיֶֽהyiḥəyeh
he will liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!