“That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.”
Ezekiel 18:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 18:1718 words
HebrewMeaning
מֵ/עָנִ֞יmēʿāniy
afflictedpronH6041
humble · lowly · needy · poor
הֵשִׁ֣יבhēšiyb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יָד֗/וֹyādwō
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נֶ֤שֶׁךְnešekə
usurynounH5392
וְ/תַרְבִּית֙wətarəbiyt
increaseconjH8636
unjust gain
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָקָ֔חlāqāḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִשְׁפָּטַ֣/יmišəpāṭay
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
עָשָׂ֔הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְּ/חֻקּוֹתַ֖/יbəḥuqwōtay
appointedpronH2708
custom · manner · ordinance · site ···
הָלָ֑ךְhālākə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
ה֗וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָמ֛וּתyāmwt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בַּ/עֲוֺ֥ןbaʿăwōn
faultpronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
אָבִ֖י/וʾābiyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
חָיֹ֥הḥāyōh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
יִחְיֶֽהyiḥəyeh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.