Ezekiel 17:9 — King James Version← Study notes

“Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.”

Ezekiel 17:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 17:926 words

HebrewMeaning

אֱמֹ֗רʾĕmōr

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

כֹּ֥הkōh

alsoadvH3541

here · + hitherto · like · on the other side ···

אָמַ֛רʾāmar

answerverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy

LordnounH136

יְהֹוִ֖הyəhōwih

GodnounH3069

תִּצְלָ֑חtiṣəlāḥ

break outverbH6743

come · go over · be good · be meet ···

הֲ/לוֹא֩hălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁרָשֶׁ֨י/הָšārāšeyhā

bottomnounH8328

deep · heel · root

יְנַתֵּ֜קyənatēq

breakverbH5423

burst · draw · lift up · pluck (away ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

פִּרְיָ֣/הּpirəyāh

boughnounH6529

fruit · reward

יְקוֹסֵ֣סyəqwōsēs

cut offverbH7082

וְ/יָבֵ֗שׁwəyābēš

be ashamedconjH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

טַרְפֵּ֤יṭarəpēy

leafadjH2964

meat · prey · spoil

צִמְחָ/הּ֙ṣiməḥāh

branchnounH6780

bud · that which grew · spring

תִּיבָ֔שׁtiybāš

be ashamedverbH3001

clean · be confounded · dry · shame ···

וְ/לֹֽאwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

בִ/זְרֹ֤עַbizərōʿa

armpronH2220

help · mighty · power · shoulder ···

גְּדוֹלָה֙gədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וּ/בְ/עַםwbəʿam

peopleconjH5971

men · nation · people

רָ֔בrāb

abound(-undanceadjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

לְ/מַשְׂא֥וֹתləmaśəʾwōt

acceptpronH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אוֹתָ֖/הּʾwōtāh

(as such unrepresented in English)particleH853

מִ/שָּׁרָשֶֽׁי/הָmišārāšeyhā

bottompronH8328

deep · heel · root

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 17:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →