“There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.”
Ezekiel 17:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:721 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נֶֽשֶׁרnešer
an eaglenounH5404
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
גָּד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
גְּד֥וֹלgədwōl
great ofadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
כְּנָפַ֖יִםkənāpayim
wingsnounH3671
bird · corner · end · feather ···
וְ/רַבwərab
and great ofconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
נוֹצָ֑הnwōṣāh
plumagenounH5133
ostrich
וְ/הִנֵּה֩wəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הַ/גֶּ֨פֶןhagepen
the vineparticleH1612
tree
הַ/זֹּ֜אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
כָּֽפְנָ֧הkāpənāh
it bentverbH3719
שָׁרֳשֶׁ֣י/הָšārŏšeyhā
roots itsnounH8328
deep · heel · root
עָלָ֗י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/דָֽלִיּוֹתָי/ו֙wədāliywōtāyw
and branches itsconjH1808
שִׁלְחָהšiləḥāh
it sent outverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לּ֔/וֹlwō
pron
לְ/הַשְׁק֣וֹתləhašəqwōt
to waterpronH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אוֹתָ֔/הּʾwōtāh
itparticleH853
מֵ/עֲרֻג֖וֹתmēʿărugwōt
from the beds ofpronH6170
furrow
מַטָּעָֽ/הּmaṭāʿāh
planting itsnounH4302
-ing)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!