“And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.”
Ezekiel 17:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:618 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצְמַ֡חwayiṣəmaḥ
and it sproutedconjH6779
bring forth · (cause to · make to) bud · (cause to ···
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/גֶ֨פֶןləgepen
a vinepronH1612
tree
סֹרַ֜חַתsōraḥat
spreadingverbH5628
hand · spread · stretch self · banish
שִׁפְלַ֣תšipəlat
low ofadjH8217
humble · low(-er · -ly)
קוֹמָ֗הqwōmāh
staturenounH6967
along · high · stature · tall
לִ/פְנ֤וֹתlipənwōt
to turnpronH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
דָּלִיּוֹתָי/ו֙dāliywōtāyw
branches itsnounH1808
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to itpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/וwəšārāšāyw
and roots itsconjH8328
deep · heel · root
תַּחְתָּ֣י/וtaḥətāyw
under itpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יִֽהְי֑וּyihəyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וַ/תְּהִ֣יwatəhiy
and it becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/גֶ֔פֶןləgepen
a vinepronH1612
tree
וַ/תַּ֣עַשׂwataʿaś
and it producedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בַּדִּ֔יםbadiym
shootsnounH905
apart · bar · besides · branch ···
וַ/תְּשַׁלַּ֖חwatəšalaḥ
and it sent outconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
פֹּארֽוֹתpōʾrwōt
boughsnounH6288
branch · sprig
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!