“He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.”
Ezekiel 17:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:411 words
HebrewMeaning
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹ֥אשׁrōʾš
the topnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
יְנִֽיקוֹתָ֖י/וyəniyqwōtāyw
shoots itsnounH3242
קָטָ֑ףqāṭāp
it plucked offverbH6998
cut down · pluck
וַ/יְבִיאֵ֨/הוּ֙wayəbiyʾēhw
and it brought itconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
a land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
merchantsnounH3667
merchant · traffick
בְּ/עִ֥ירbəʿiyr
in a city ofpronH5892
city · court · town
רֹכְלִ֖יםrōkəliym
tradersverbH7402
שָׂמֽ/וֹśāmwō
it placed itverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!