“And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:”
Ezekiel 17:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:323 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֞wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
הַ/נֶּ֤שֶׁרhanešer
the eagleparticleH5404
הַ/גָּדוֹל֙hagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
גְּד֤וֹלgədwōl
great ofadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/כְּנָפַ֨יִם֙hakənāpayim
wingsparticleH3671
bird · corner · end · feather ···
אֶ֣רֶךְʾerekə
long ofadjH750
-winged) · patient · slow
הָ/אֵ֔בֶרhāʾēber
pinionparticleH83
מָלֵא֙mālēʾ
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
הַ/נּוֹצָ֔הhanwōṣāh
plumageparticleH5133
ostrich
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֖/וֹlwō
pron
הָֽ/רִקְמָ֑הhāriqəmāh
variegated plumageparticleH7553
divers colours · needlework
בָּ֚אbāʾ
it cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/לְּבָנ֔וֹןhaləbānwōn
LebanonparticleH3844
וַ/יִּקַּ֖חwayiqaḥ
and it tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צַמֶּ֥רֶתṣameret
the treetop ofnounH6788
top
הָ/אָֽרֶזhāʾārez
the cedarparticleH730
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!