“And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.”
Ezekiel 17:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:2423 words
HebrewMeaning
וְֽ/יָדְע֞וּwəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲצֵ֣יʿăṣēy
the trees ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/שָּׂדֶ֗הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִשְׁפַּ֣לְתִּיhišəpalətiy
I bring lowverbH8213
bring (cast · put) down · debase · humble ···
עֵ֣ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
גָּבֹ֗הַgābōha
talladjH1364
height · high · lofty · proud ···
הִגְבַּ֨הְתִּי֙higəbahətiy
I raise upverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
עֵ֣ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שָׁפָ֔לšāpāl
lowadjH8217
humble · low(-er · -ly)
הוֹבַ֨שְׁתִּי֙hwōbašətiy
I make dryverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
עֵ֣ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
לָ֔חlāḥ
moistadjH3892
moist
וְ/הִפְרַ֖חְתִּיwəhipəraḥətiy
and I make sproutconjH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
עֵ֣ץʿēṣ
a treenounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
יָבֵ֑שׁyābēš
dryadjH3002
dry
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבַּ֥רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וְ/עָשִֽׂיתִיwəʿāśiytiy
and I will actconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!