“Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:”
Ezekiel 17:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:2220 words
HebrewMeaning
כֹּ֤הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
וְ/לָקַ֣חְתִּיwəlāqaḥətiy
and I will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אָ֗נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מִ/צַּמֶּ֧רֶתmiṣameret
from the treetop ofpronH6788
top
הָ/אֶ֛רֶזhāʾerez
the cedarparticleH730
הָ/רָמָ֖הhārāmāh
highparticleH7311
exalt · extol · give · go up ···
וְ/נָתָ֑תִּיwənātātiy
and I will place itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מֵ/רֹ֤אשׁmērōʾš
from the top ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
יֹֽנְקוֹתָי/ו֙yōnəqwōtāyw
young shoots itsnounH3127
young twig
רַ֣ךְrakə
a tender shootadjH7390
soft · tender · one) · weak
אֶקְטֹ֔ףʾeqəṭōp
I will pluck offverbH6998
cut down · pluck
וְ/שָׁתַ֣לְתִּיwəšātalətiy
and I will plant itconjH8362
אָ֔נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
עַ֥לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַרhar
a mountainnounH2022
mount · promotion
גָּבֹ֖הַgābōha
highadjH1364
height · high · lofty · proud ···
וְ/תָלֽוּלwətālwl
and loftyconjH8524
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!