Ezekiel 17:21 — King James Version← Study notes

“And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.”

Ezekiel 17:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 17:2117 words

HebrewMeaning

וְ/אֵ֨תwəʾēt

(as such unrepresented in English)conjH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מברח/וmbrḥw

fugitivenounH4015

מִבְרָחָ֤י/וmibərāḥāyw

fugitivenounH4015

בְּ/כָלbəkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲגַפָּי/ו֙ʾăgapāyw

bandsnounH102

בַּ/חֶ֣רֶבbaḥereb

axepronH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

יִפֹּ֔לוּyipōlw

be acceptedverbH5307

cast (down · self · out) · cease ···

וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖יםwəhanišəʾāriym

leaveconjH7604

left · let · remain · remnant ···

לְ/כָלləkāl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

ר֣וּחַrwḥa

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

יִפָּרֵ֑שׂוּyipārēśw

breakverbH6566

chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···

וִ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֛יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֥יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

דִּבַּֽרְתִּיdibarətiy

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 17:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →