“Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.”
Ezekiel 17:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:1917 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֨רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֮yəhwih
YahwehnounH3069
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָנִי֒ʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֗אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָֽלָתִ/י֙ʾālātiy
oath mynounH423
cursing · execration · oath · swearing
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּזָ֔הbāzāh
he despisedverbH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
וּ/בְרִיתִ֖/יwbəriytiy
and covenant myconjH1285
feder · covenant · league
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵפִ֑ירhēpiyr
he brokeverbH6331
bring to nought · utterly take
וּ/נְתַתִּ֖י/וwnətatiyw
and I will requite itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/רֹאשֽׁ/וֹbərōʾšwō
on own head hispronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!