“As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.”
Ezekiel 17:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:1623 words
HebrewMeaning
חַיḥay
aliveadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֗נִיʾāniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻם֮nəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
GodnounH3069
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֗אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בִּ/מְקוֹם֙biməqwōm
countrypronH4725
home · open · place · room ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
kingparticleH4428
royal
הַ/מַּמְלִ֣יךְhamaməliykə
consultparticleH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּזָה֙bāzāh
despiseverbH959
disdain · contemn · think to scorn · vile person
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָ֣לָת֔/וֹʾālātwō
cursenounH423
cursing · execration · oath · swearing
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
asconjH834
after · alike · because · every ···
הֵפֵ֖רhēpēr
breakverbH6565
any ways · cast off · cause to cease · clean ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִית֑/וֹbəriytwō
confederacynounH1285
feder · covenant · league
אִתּ֥/וֹʾitwō
againstpronH854
among · before · by · for ···
בְ/תוֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בָּבֶ֖לbābel
BabelnounH894
Babylon
יָמֽוּתyāmwt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.