“Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;”
Ezekiel 17:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:1223 words
HebrewMeaning
אֱמָרʾĕmār
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔רִיhameriy
rebellionparticleH4805
rebel(-lion · -lious)
הֲ/לֹ֥אhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדַעְתֶּ֖םyədaʿətem
do you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מָהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֵ֑לֶּהʾēleh
are these thingsprepH428
so · some · such · them ···
אֱמֹ֗רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּהhinēh
there!particleH2009
lo · see
בָ֨אbāʾ
he wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֤לbābel
BabylonnounH894
Babylon
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַלְכָּ/הּ֙maləkāh
king itsnounH4428
royal
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שָׂרֶ֔י/הָśāreyhā
princes itsnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וַ/יָּבֵ֥אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אוֹתָ֛/םʾwōtām
themparticleH853
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himselfpronH413
according to · after · against · among ···
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
Babylon towardsnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!