“Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.”
Ezekiel 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 17:1014 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שְׁתוּלָ֖הšətwlāh
it is plantedverbH8362
הֲ/תִצְלָ֑חhătiṣəlāḥ
¿ will it prosperparticleH6743
come · go over · be good · be meet ···
הֲ/לוֹא֩hălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כְ/גַ֨עַתkəgaʿat
when touchespronH5060
bring · cast · come · draw near ···
בָּ֜/הּbāh
pron
ר֤וּחַrwḥa
the wind ofnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
הַ/קָּדִים֙haqādiym
the eastparticleH6921
wind)
תִּיבַ֣שׁtiybaš
will it witherverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
יָבֹ֔שׁyābōš
completelyverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עֲרֻגֹ֥תʿărugōt
the beds ofnounH6170
furrow
צִמְחָ֖/הּṣiməḥāh
growth itsnounH6780
bud · that which grew · spring
תִּיבָֽשׁtiybāš
it will witherverbH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!