“Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.”
Ezekiel 16:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:822 words
HebrewMeaning
וָ/אֶעֱבֹ֨רwāʾeʿĕbōr
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עָלַ֜יִ/ךְʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וָ/אֶרְאֵ֗/ךְwāʾerəʾēkə
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
עִתֵּ/ךְ֙ʿitēkə
waysnounH6256
after · certain · continually · evening ···
עֵ֣תʿēt
waysnounH6256
after · certain · continually · evening ···
דֹּדִ֔יםdōdiym
belovednounH1730
father's brother · love · uncle
וָ/אֶפְרֹ֤שׂwāʾepərōś
breakconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
כְּנָפִ/י֙kənāpiy
bordernounH3671
bird · corner · end · feather ···
עָלַ֔יִ/ךְʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וָ/אֲכַסֶּ֖הwāʾăkaseh
clad selfconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
עֶרְוָתֵ֑/ךְʿerəwātēkə
nakednessnounH6172
shame · unclean
וָ/אֶשָּׁ֣בַֽעwāʾešābaʿ
adjureconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לָ֠/ךְlākə
pron
וָ/אָב֨וֹאwāʾābwōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
בִ/בְרִ֜יתbibəriyt
confederacypronH1285
feder · covenant · league
אֹתָ֗/ךְʾōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
נְאֻ֛םnəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֖הyəhwih
GodnounH3069
וַ/תִּ֥הְיִיwatihəyiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.