“Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.”
Ezekiel 16:60 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:6011 words
HebrewMeaning
וְ/זָכַרְתִּ֨יwəzākarətiy
and I will rememberconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֛/יbəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
אוֹתָ֖/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נְעוּרָ֑יִ/ךְnəʿwrāyikə
youth yournounH5271
youth
וַ/הֲקִמוֹתִ֥יwahăqimwōtiy
and I will establishconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לָ֖/ךְlākə
pron
בְּרִ֥יתbəriyt
a covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!