“Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.”
Ezekiel 16:57 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:5715 words
HebrewMeaning
בְּ/טֶרֶם֮bəṭerem
beforepronH2962
ere · not yet
תִּגָּלֶ֣הtigāleh
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
רָעָתֵ/ךְ֒rāʿātēkə
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כְּמ֗וֹkəmwō
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
עֵ֚תʿēt
waysnounH6256
after · certain · continually · evening ···
חֶרְפַּ֣תḥerəpat
rebukenounH2781
reproach · shame
בְּנוֹתbənwōt
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
סְבִיבוֹתֶ֖י/הָsəbiybwōteyhā
(placenounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
בְּנ֣וֹתbənwōt
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
פְּלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
PhilistinenounH6430
הַ/שָּׁאט֥וֹתhašāʾṭwōt
that despiseparticleH7590
אוֹתָ֖/ךְʾwōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/סָּבִֽיבmisābiyb
(placepronH5439
round) about · circuit · compass · on every side
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.