“When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.”
Ezekiel 16:55 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:5513 words
HebrewMeaning
וַ/אֲחוֹתַ֗יִ/ךְwaʾăḥwōtayikə
otherconjH269
sister · together
סְדֹ֤םsədōm
SodomnounH5467
וּ/בְנוֹתֶ֨י/הָ֙wbənwōteyhā
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
תָּשֹׁ֣בְןָtāšōbənā
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/קַדְמָתָ֔/ןləqadəmātān
aforepronH6927
antiquity · former estate
וְ/שֹֽׁמְרוֹן֙wəšōmərwōn
SamariaconjH8111
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָwbənwōteyhā
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
תָּשֹׁ֖בְןָtāšōbənā
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/קַדְמָתָ֑/ןləqadəmātān
aforepronH6927
antiquity · former estate
וְ/אַתְּ֙wəʾatə
theeconjH859
thou · ye · you
וּ/בְנוֹתַ֔יִ/ךְwbənwōtayikə
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
תְּשֻׁבֶ֖ינָהtəšubeynāh
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/קַדְמַתְ/כֶֽןləqadəmatəken
aforepronH6927
antiquity · former estate
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.