Ezekiel 16:54 — King James Version← Study notes

“That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.”

Ezekiel 16:54 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 16:549 words

HebrewMeaning

לְמַ֨עַן֙ləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

תִּשְׂאִ֣יtiśəʾiy

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

כְלִמָּתֵ֔/ךְkəlimātēkə

confusionnounH3639

dishonour · reproach · shame

וְ/נִכְלַ֕מְתְּwənikəlamətə

be ashamedconjH3637

blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···

מִ/כֹּ֖לmikōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

עָשִׂ֑יתʿāśiyt

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְbənaḥămēkə

comfortpronH5162

ease · repent(-er · -ing · self)

אֹתָֽ/ןʾōtān

(as such unrepresented in English)particleH853

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 16:54

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →