Ezekiel 16:53 — King James Version← Study notes

“When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:”

Ezekiel 16:53 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 16:5317 words

HebrewMeaning

וְ/שַׁבְתִּי֙wəšabətiy

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁבִ֣יתְ/הֶ֔ןšəbiytəhen

captivenounH7622

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שביתšbyt

captivenounH7622

שְׁב֤וּתšəbwt

captivenounH7622

סְדֹם֙sədōm

SodomnounH5467

וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָwbənwōteyhā

appleconjH1323

branch · company · daughter · first ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

שביתšbyt

captivenounH7622

שְׁב֥וּתšəbwt

captivenounH7622

שֹׁמְר֖וֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָwbənwōteyhā

appleconjH1323

branch · company · daughter · first ···

ו/שביתwšbyt

captiveconjH7622

וּ/שְׁב֥וּתwšəbwt

captiveconjH7622

שְׁבִיתַ֖יִ/ךְšəbiytayikə

captivenounH7628

prisoners · take away · that was taken

בְּ/תוֹכָֽ/הְנָהbətwōkāhənāh

amongpronH8432

between · half · (there- · where-) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 16:53

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →