“None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.”
Ezekiel 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:519 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חָ֨סָהḥāsāh
pityverbH2347
regard · spare
עָלַ֜יִ/ךְʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
עַ֗יִןʿayin
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ֛/ךְlākə
pron
אַחַ֥תʾaḥat
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/אֵ֖לֶּהmēʾēleh
an- other; one sortpronH428
so · some · such · them ···
לְ/חֻמְלָ֣הləḥuməlāh
have compassionpronH2550
pity · spare
עָלָ֑יִ/ךְʿālāyikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וַֽ/תֻּשְׁלְכִ֞יwatušələkiy
adventureconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֤יpənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶה֙haśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
בְּ/גֹ֣עַלbəgōʿal
loathingpronH1604
נַפְשֵׁ֔/ךְnapəšēkə
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/י֖וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הֻלֶּ֥דֶתhuledet
bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
אֹתָֽ/ךְʾōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.