“Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.”
Ezekiel 16:47 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:4712 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/דַרְכֵי/הֶן֙bədarəkēyhen
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָלַ֔כְתְּhālakətə
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/בְ/תוֹעֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ןwbətwōʿăbwōtēyhen
abominable (customconjH8441
thing) · abomination
עשיתיʿšyty
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עָשִׂ֑יתʿāśiyt
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ/מְעַ֣טkiməʿaṭ
almost (somepronH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
קָ֔טqāṭ
veryadjH6985
וַ/תַּשְׁחִ֥תִיwatašəḥitiy
batterconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
מֵ/הֵ֖ןmēhēn
such likepronH2004
in · them · thereby · therein ···
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּרָכָֽיִ/ךְdərākāyikə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.