“And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.”
Ezekiel 16:46 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:4615 words
HebrewMeaning
וַ/אֲחוֹתֵ֨/ךְwaʾăḥwōtēkə
and sister yourconjH269
sister · together
הַ/גְּדוֹלָ֤הhagədwōlāh
oldparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
שֹֽׁמְרוֹן֙šōmərwōn
was SamarianounH8111
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָwbənwōteyhā
and daughters herconjH1323
branch · company · daughter · first ···
הַ/יּוֹשֶׁ֖בֶתhaywōšebet
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂמֹאולֵ֑/ךְśəmōʾwlēkə
north yournounH8040
side)
וַ/אֲחוֹתֵ֞/ךְwaʾăḥwōtēkə
and sister yourconjH269
sister · together
הַ/קְּטַנָּ֣הhaqəṭanāh
youngparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
מִמֵּ֗/ךְmimēkə
more than youpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יּוֹשֶׁ֨בֶת֙haywōšebet
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מִֽ/ימִינֵ֔/ךְmiymiynēkə
from south yourpronH3225
left-handed · side) · south
סְדֹ֖םsədōm
was SodomnounH5467
וּ/בְנוֹתֶֽי/הָwbənwōteyhā
and daughters herconjH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!