“And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.”
Ezekiel 16:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:3916 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֨יwənātatiy
and I will giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אוֹתָ֜/ךְʾwōtākə
youparticleH853
בְּ/יָדָ֗/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/הָרְס֤וּwəhārəsw
and they will tear downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
גַבֵּ/ךְ֙gabēkə
mound yournounH1354
body · boss · eminent place · brows ···
וְ/נִתְּצ֣וּwənitəṣw
and they will be broken downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
רָמֹתַ֔יִ/ךְrāmōtayikə
high places yournounH7413
וְ/הִפְשִׁ֤יטוּwəhipəšiyṭw
and they will strip offconjH6584
flay · invade · make an invasion · pull off ···
אוֹתָ/ךְ֙ʾwōtākə
youparticleH853
בְּגָדַ֔יִ/ךְbəgādayikə
clothes yournounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/לָקְח֖וּwəlāqəḥw
and they will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כְּלֵ֣יkəlēy
the articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
תִפְאַרְתֵּ֑/ךְtipəʾarətēkə
beauty yournounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
וְ/הִנִּיח֖וּ/ךְwəhiniyḥwkə
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
עֵירֹ֥םʿēyrōm
nakednessadjH5903
וְ/עֶרְיָֽהwəʿerəyāh
and barenessconjH6181
naked · quite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!