“How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;”
Ezekiel 16:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:3014 words
HebrewMeaning
מָ֤הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אֲמֻלָה֙ʾămulāh
languishverbH535
be weak · wax feeble
לִבָּתֵ֔/ךְlibātēkə
heartnounH3826
נְאֻ֖םnəʾum
saidnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֑הyəhwih
GodnounH3069
בַּ/עֲשׂוֹתֵ/ךְ֙baʿăśwōtēkə
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֔לֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
מַעֲשֵׂ֥הmaʿăśēh
actnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
אִשָּֽׁהʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
זוֹנָ֖הzwōnāh
commit fornicationverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
שַׁלָּֽטֶתšalāṭet
imperiousadjH7986
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.